-
1 аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, предназначенная для формирования первичной группы цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
121. Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
First order digital multiplex equipment
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, предназначенная для формирования первичной группы цифровых сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
-
2 иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи
иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Ступенчатое расположение аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи, при котором на каждой ступени, объединяется определенное число этих сигналов, имеющих одинаковую скорость передачи символов, соответствующую предыдущей ступени, а скорость передачи символов образованного цифрового сигнала электросвязи предоставляет возможность для дальнейшего объединения с другими цифровыми сигналами электросвязи, имеющими такую же скорость передачи символов.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
119. Иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Digital multiplex hierarchy
Ступенчатое расположение аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи, при котором на каждой ступени, объединяется определенное число этих сигналов, имеющих одинаковую скорость передачи символов, соответствующую предыдущей ступени, а скорость передачи символов образованного цифрового сигнала электросвязи предоставляет возможность для дальнейшего объединения с другими цифровыми сигналами электросвязи, имеющими такую же скорость передачи символов
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
3 интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал сигнализации
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сетевых сигналов сообщений.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
110. Интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Интервал сигнализации
Signalling time slot
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сетевых сигналов сообщений
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал сигнализации в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
4 интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал сверхциклового синхросигнала
Интервал времени в цикле или в сверхцикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сверхциклового синхросигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
112. Интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Интервал сверхциклового синхросигнала
Multiframe alignment time slot
Интервал времени в цикле или в сверхцикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сверхциклового синхросигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
5 интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов
интервал циклового синхросигнала
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи циклового синхросигнала.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
111. Интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Интервал циклового синхросигнала
Frame alignment time slot
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи циклового синхросигнала
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
6 канальный интервал в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
канальный интервал в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
канальный интервал
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сигнала, относящегося к одному цифровому каналу электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
109. Канальный интервал в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Канальный интервал
Channel time slot
Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи, отведенный для передачи сигнала, относящегося к одному цифровому каналу электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > канальный интервал в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
7 основной цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
основной цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
основной цикл
Цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи, продолжительность которого равна периоду дискретизации сигнала электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
113. Основной цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Основной цикл
Basic frame
Цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи, продолжительность которого равна периоду дискретизации сигнала электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > основной цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
8 подцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
подцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
подцикл
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени внутри цикла временного объединения цифровых сигналов электросвязи, повторяющаяся n раз в течение этого цикла.
Примечание
n - целое число, больше 1.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
115. Подцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Подцикл
Subframe
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени внутри цикла временного объединения цифровых сигналов электросвязи, повторяющаяся п раз в течение этого цикла
Примечание. n - целое число, большее 1.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
9 сверхцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
сверхцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
сверхцикл
Повторяющаяся совокупность примыкающих друг к другу циклов временного объединения цифровых сигналов электросвязи, в которой положение каждого из этих циклов определяется однозначно.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
114. Сверхцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Сверхцикл
Multiframe
Повторяющаяся совокупность примыкающих друг к другу циклов временного объединения цифровых сигналов электросвязи, в которой положение каждого из этих циклов определяется однозначно
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
10 цикл временного объединения цифровых сигналов данных
цикл временного объединения цифровых сигналов данных
цикл временного объединения
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов данных, поступающих по нескольким направлениям, в которой каждому из объединяемых по времени сигналов выделен однозначно определяемый интервал времени.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл временного объединения цифровых сигналов данных
-
11 аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи n-й ступени иерархии
аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи n-й ступени иерархии
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, скорость передачи символов каждого из которых равна скорости передачи символов на выходе аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи (n-1)-й ступени иерархии (n = 2 или n > 2).
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи n-й ступени иерархии
-
12 цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
цикл
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов электросвязи, поступающих от различных источников, в которой каждому из этих сигналов выделен определенный интервал времени, положение которого может быть определено однозначно.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
108. Цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Цикл
Frame
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов электросвязи, поступающих от различных источников, в которой каждому из этих сигналов выделен определенный интервал времени, положение которого может быть определено однозначно
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
13 аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи
-
14 временное разделение цифровых сигналов электросвязи
временное разделение цифровых сигналов электросвязи
временное разделение
Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи.
Примечание
В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов электросвязи приобретает свое название и способ временного разделения цифровых сигналов электросвязи, например однородное временное разделение цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
105. Временное разделение цифровых сигналов электросвязи
Временное разделение
Digital demultiplexing
Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов электросвязи.
Примечание. В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов электросвязи приобретает свое название и способ временного разделения цифровых сигналов электросвязи, например однородное временное разделение цифровых сигналов электросвязи.
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное разделение цифровых сигналов электросвязи
-
15 временное разделение цифровых сигналов данных
временное разделение цифровых сигналов данных
временное разделение
Процесс, обратный временному объединению цифровых сигналов данных.
Примечание
В соответствии с используемым способом временного объединения цифровых сигналов данных приобретает свое название и способ временного разделения этих сигналов, например, однородное временное разделение цифровых сигналов данных.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > временное разделение цифровых сигналов данных
-
16 сверхцикловая синхронизация цифровых сигналов электросвязи
сверхцикловая синхронизация цифровых сигналов электросвязи
сверхцикловая синхронизация
Синхронизация цифровых сигналов электросвязи, при которой устанавливаются и поддерживаются необходимые фазовые соотношения между сверхциклами временного объединения переданных и принятых цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
156. Сверхцикловая синхронизация цифровых сигналов электросвязи
Сверхцикловая синхронизация
Multiframing
Синхронизация цифровых сигналов электросвязи, при которой устанавливаются и поддерживаются необходимые фазовые соотношения между сверхциклами временного объединения переданных и принятых цифровых сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сверхцикловая синхронизация цифровых сигналов электросвязи
-
17 цикловая синхронизация цифровых сигналов электросвязи
цикловая синхронизация цифровых сигналов электросвязи
цикловая синхронизация
Синхронизация цифровых сигналов электросвязи, при которой устанавливаются и поддерживаются требуемые фазовые соотношения между циклами временного объединения переданных и принятых цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
155. Цикловая синхронизация цифровых сигналов электросвязи
Цикловая синхронизация
Framing
Синхронизация цифровых сигналов электросвязи, при которой устанавливаются и поддерживаются требуемые фазовые соотношения между циклами временного объединения переданных и принятых цифровых сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикловая синхронизация цифровых сигналов электросвязи
-
18 цикловая синхронизация цифровых сигналов данных
цикловая синхронизация цифровых сигналов данных
Синхронизация переданного и принятого цифровых сигналов данных, при которой устанавливаются и поддерживаются требуемые фазовые соотношения между значащими моментами начал переданных и принятых циклов их временного объединения.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > цикловая синхронизация цифровых сигналов данных
-
19 frame
- эквипотенциальная рама
- шпангоут судна
- цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
- цикл временного объединения цифровых сигналов данных
- фрейм
- рамка
- рама кресла-коляски
- рама (в строительной механике)
- рама (в санном спорте, бобслее)
- рама
- оправа защитных очков
- наличник
- масса (при заземлении)
- коробка (в строительстве)
- конструкция
- каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
- каркас (рама)
- каркас (в строительстве)
- каркас (в стоечных шкафах)
- кадрик
- кадр средства отображения информации
- кадр данных
- кадр (в информационных технологиях)
- кадр
кадр
Изображение, фрагмент видеосигнала, либо интервал времени, соответствующие однократному обходу растра развертывающим элементом, который начинается и заканчивается в одной и той же точке.
[ ГОСТ 21879-88]
кадр
Базовая единица телевизионного изображения. Последовательность кадров образует непрерывное ("живое") телевизионное изображение. Кадр образуется объединением телевизионных полей.
[ http://datasheet.do.am/forum/22-4-1]
кадр
Единичное полное изображение. В формате чересстрочной развертки 2:1 стандартов RS-170 и CCIR кадр составляется из двух раздельных полей с 262,5 или 312,5 строками, чередующихся с частотой 60 или 50 Гц, что позволяет формировать полный кадр с частотой 30 или 25 Гц. В видеокамерах с функцией прогрессивной развертки каждый кадр разворачивается построчно и не чередуется. В большинстве случаев частота кадров составляет также 30 и 25 Гц.
[ http://www.alltso.ru/publ/glossarij_setevoe_videonabljudenie_terminy/1-1-0-34]Тематики
- телевидение, радиовещание, видео
Обобщающие термины
EN
кадр
рамка
фрейм
Применительно к передаче данных, кадр — единица данных канального уровня (L2). В сетях Ethernet размер кадра обычно составляет от нескольких десятков байт до 1,5 Кбайт; некоторые устройства позволяют работать с кадрами размером до 9 Кбайт.
Элементы HTML, появившиеся в броузерах версий 3.0. Позволяют разделить страницу на несколько независимых окон и в каждом из них размещать свою собственную WEB-страничку. Возможна ссылка из одного окна в другое. Применяется в основном для организации постоянно находящихся на экране меню, в то время как в другом окне располагается непосредственно сама информация
[http://www.webxpert.ru/slovar.html].
Примеры сочетаний:
frame grabber - плата захвата и ввода изображения, проф. фреймграббер - устройство оцифровки и ввода в память компьютера изображений с устройства видеоввода (видеокамеры, видеоплеера)
frame rate - частота кадров видеоизображений.
[ http://www.morepc.ru/dict/]Тематики
Синонимы
EN
кадр данных
кадр
Протокольный блок данных уровня звена данных
[ ГОСТ 24402-88]
[ ГОСТ 29099-91]
[ ГОСТ Р 54325-2011 (IEC/TS 61850-2:2003)]Тематики
Синонимы
EN
кадр средства отображения информации
кадр
Сформированное изображение для одновременного отображения информации на экране средства отображения информации.
[ ГОСТ 27833-88]Тематики
Синонимы
EN
кадрик
Один кадрик на кинопленке или одно статичное изображение в видеозаписи
[Юлия Максимова, http://anjellka.livejournal.com/91779.html]Тематики
Обобщающие термины
- режиссура, операторское мастерство
EN
каркас
Несущая стержневая конструкция, являющаяся остовом здания, сооружения или конструкции
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
каркас держателя пьезоэлектрического резонатора
каркас
Часть держателя пьезоэлектрического резонатора, служащая для крепления пьезоэлемента или пьезоэлектрического вибратора.
[ ГОСТ 18669-73]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
конструкция
Устройство, взаимное расположение частей и состав машины, механизма или сооружения.
[ http://sl3d.ru/o-slovare.html]Параллельные тексты EN-RU
The new valve profile is design to ensure smooth and precise control at low capacities for improved part load performances.
[Lennox]Вентиль новой конструкции обеспечивает плавное и точное регулирование при низкой производительности холодильного контура, что увеличивает его эффективность при неполной нагрузке.
[Интент]
Тематики
EN
коробка
1. Неподвижная часть заполнения проёмов в виде замкнутой или незамкнутой рамы
2. Остов прямоугольного здания с несущими наружными стенами
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
масса (при заземлении)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
наличник
Декоративная планка, обрамляющая дверной или оконный проём
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
наличник
Планки, которые закрывают дефекты соединения между коробом (дверной коробкой) и стеной. Материалы, из которых изготавливаются наличники - это дерево или пластик. Наличники бывают скругленные, фигурные, плоские, телескопические и на шпонке.
[ http://doorss.ru/term.php]
наличник
Деревянные профильные планки, служащие для обрамления дверного проёма и для прикрытия щелей между коробкой и стеной. Наличники бывают плоские, скруглённые, фигурные, телескопические и на шпонке. Различны также их размеры и материалы отделки и изготовления.
[ http://na-dveri.ru/polezno-znati/termini-i-opredeleniya.html]Тематики
EN
DE
FR
оправа защитных очков
оправа
Совокупность конструктивных элементов открытых защитных очков для удержания очковых стекол в требуемом при эксплуатации положении.
[ ГОСТ 12.4.001-80]Тематики
Синонимы
EN
DE
рама
Стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой.
[ http://www.isopromat.ru/sopromat/terms]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
рама
Деталь конструкции саней. Рама, как правило, изготавливается из легкого металла.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
frame
Constructive part of a sled. The frame is usually made of a lightweight metal.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
- санный спорт, бобслей, скелетон
EN
рама
Стержневая система, стержни которой во всех или в некоторых узлах жестко соединены между собой.
Примечание. По аналогии с фермами различаются «плоские рамы» и «пространственные рамы».
[Сборник рекомендуемых терминов. Выпуск 82. Строительная механика. Академия наук СССР. Комитет научно-технической терминологии. 1970 г.]Тематики
- строительная механика, сопротивление материалов
EN
DE
FR
рама кресла-коляски
Узел, служащий для соединения и размещения составных частей кресла-коляски.
Примечание
Сиденье, спинка, рама и т.д. могут представлять собой единое целое или состоять из нескольких частей.
[ ГОСТ Р 50653-94 ИСО 6440-85]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
рамка
Ндп. ободок
Фиксируемая часть замка, закрепляемая на обеих смыкаемых сторонах кожгалантерейного изделия.
[ ГОСТ 15470-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
фрейм
Кадр данных, обычно фиксированного формата
[ ГОСТ Р 52872-2007]
фрейм
Фрагмент web-страницы, чаще всего являющийся отдельным файлом.
[ http://www.lexikon.ru/rekl/a_eng.html]Тематики
EN
цикл временного объединения цифровых сигналов данных
цикл временного объединения
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов данных, поступающих по нескольким направлениям, в которой каждому из объединяемых по времени сигналов выделен однозначно определяемый интервал времени.
[ ГОСТ 17657-79 ]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
цикл
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов электросвязи, поступающих от различных источников, в которой каждому из этих сигналов выделен определенный интервал времени, положение которого может быть определено однозначно.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
Синонимы
EN
шпангоут судна
шпангоут
Поперечная балка бортового перекрытия судна или ее продолжение по днищевому перекрытию на судах внутреннего плавания, катерах, яхтах.
Поперечный разрез сухогрузного судна
1 - планширь судна; 2 - стойка фальшборта; 3 - полоса ватервейса судна; 4 - рамный бимс; 5 - настил палубы судна; 6 - карлингс; 7 - продольная подпалубная балка судна; 8 - комингс люка судна; 9 - пиллеро судна; 10 - концевой бимс; 11 - стойка переборки судна; 12 - непроницаемая переборка корпуса судна; 13 - настил второго дна судна; 14 - вертикальный киль судна; 15 - горизонтальный киль судна; 16 - днищевой стрингер судна; 17 - наружная днищевая обшивка судна; 18 - флор; 19 - крайний междудонный лист судна; 20 - скуловой киль судна; 21 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 22 - трюмный шпангоут судна; 23 - бимс; 24 - бортовая наружная обшивка судна; 25 - твиндечный шпангоут судна; 26 - бимсовая кница; 27 - ширстрек; 28 - стрингерный угольник судна; 29 - фальшборт
Поперечный разрез нефтеналивного судна
1 - стрингерный угольник судна; 2 - рамный шпангоут судна; 3 - продольная переборка корпуса судна; 4 - доковая стойка переборки судна; 5 - карлингс; 6 - рамный бимс; 7 - поперечная переборка корпуса судна; 8 - стойка переборки судна; 9 - шпангоут судна; 10 - бортовой стрингер судна; 11 - горизонтальная рама переборки судна; 12 - горизонтальный киль судна; 13 - вертикальный киль судна; 14 - флор; 15 - скуловая кница судна; 16 - скуловой пояс наружной обшивки судна; 17 - распорка корпуса судна; 18 - продольная подпалубная балка судна; 19 - ширстрек
[ ГОСТ 13641-80]Тематики
Обобщающие термины
- наружная обшивка, второе дно, подкрепляющие их части
Синонимы
EN
(эквипотенциальная) рама
-
[IEV number 151-13-07]EN
(equipotential) frame
conductive part of an equipment or installation the electric potential of which is taken as a reference
NOTE – In many cases, a chassis made of conductive material may be used as an equipotential frame.
[IEV number 151-13-07]FR
masse (électrique), f
châssis (équipotentiel), m
partie conductrice d'un équipement ou d'une installation, dont le potentiel électrique est pris comme référence
NOTE – Dans de nombreux cas, un châssis réalisé en matériau conducteur peut être utilisé comme masse électrique.
[IEV number 151-13-07]Синонимы
EN
DE
FR
- châssis équipotentiel, m
- châssis, m
- masse électrique, f
- masse, f
108. Цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи
Цикл
Frame
Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов электросвязи, поступающих от различных источников, в которой каждому из этих сигналов выделен определенный интервал времени, положение которого может быть определено однозначно
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
13. Кадр средства отображения информации
Кадр
Frame
Сформированное изображение для одновременного отображения информации на экране средства отображения информации
Источник: ГОСТ 27833-88: Средства отображения информации. Термины и определения оригинал документа
68. Кадр данных
Кадр
Frame
Протокольный блок данных уровня звена данных
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
3.28 рама (frame): Сборная конструкция сварного или другого типа, на которой установлен шкаф водородного генератора, его оборудование и компоненты, обеспечивающая фиксацию местоположения оборудования, устойчивость и надежность установки.
Источник: ГОСТ Р 54110-2010: Водородные генераторы на основе технологий переработки топлива. Часть 1. Безопасность оригинал документа
Оправа
D. Fassung
E. Frame
Совокупность конструктивных элементов открытых защитных очков для удержания очковых стекол в требуемом при эксплуатации положении
Источник: ГОСТ 12.4.001-80: Система стандартов безопасности труда. Очки защитные. Термины и определения оригинал документа
3.3 рама (frame): Рама, обеспечивающая конструктивную опору и воспринимающая нагрузки от массы и внутреннего давления в теплообменнике.
Источник: ГОСТ Р ИСО 15547-1-2009: Нефтяная и газовая промышленность. Пластинчатые теплообменники. Технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > frame
-
20 first order digital multiplex equipment
- аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, предназначенная для формирования первичной группы цифровых сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22670-77]Тематики
EN
121. Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии
First order digital multiplex equipment
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, предназначенная для формирования первичной группы цифровых сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22670-77: Сеть связи цифровая интегральная. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > first order digital multiplex equipment
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи — 120. Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи n й ступени иерархии n th order digital multiplex equipment Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, скорость передачи символов каждого из которых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи — 111. Интервал циклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи Интервал циклового синхросигнала Frame alignment time slot Интервал времени в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Сверхцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи — 114. Сверхцикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи Сверхцикл Multiframe Повторяющаяся совокупность примыкающих друг к другу циклов временного объединения цифровых сигналов электросвязи, в которой положение каждого из этих циклов … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи — 108. Цикл временного объединения цифровых сигналов электросвязи Цикл Frame Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов электросвязи, поступающих от различных источников, в которой каждому из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи — 112. Интервал сверхциклового синхросигнала в цикле временного объединения цифровых сигналов электросвязи Интервал сверхциклового синхросигнала Multiframe alignment time slot Интервал времени в цикле или в сверхцикле временного объединения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
цикл временного объединения цифровых сигналов данных — цикл временного объединения Совокупность примыкающих друг к другу интервалов времени, отведенных для передачи цифровых сигналов данных, поступающих по нескольким направлениям, в которой каждому из объединяемых по времени сигналов выделен… … Справочник технического переводчика
аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи n-й ступени иерархии — Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, скорость передачи символов каждого из которых равна скорости передачи символов на выходе аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи (n 1) й ступени иерархии… … Справочник технического переводчика
аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии — Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, предназначенная для формирования первичной группы цифровых сигналов электросвязи. [ГОСТ 22670 77] Тематики сети передачи данных EN first order digital multiplex equipment … Справочник технического переводчика
Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1-й ступени иерархии — 121. Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи 1 й ступени иерархии First order digital multiplex equipment Аппаратура временного объединения цифровых сигналов электросвязи, предназначенная для формирования первичной группы … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи — Ступенчатое расположение аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи, при котором на каждой ступени, объединяется определенное число этих сигналов, имеющих одинаковую скорость передачи символов, соответствующую предыдущей… … Справочник технического переводчика
Иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи — 119. Иерархия аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи Digital multiplex hierarchy Ступенчатое расположение аппаратуры временного объединения цифровых сигналов электросвязи, при котором на каждой ступени, объединяется… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации